I am not a person to leave, but if I go, I don't stay
Know that you hurt my heart a lot..!

من آدم رفتن نیستم اما اگر رفتم و نماندم
بدان تو بسیار قلب مرا آزردی..!

پایانی برای قصه ها نیست،
نه بره ها گرگ میشوند،
نه گرگها سیر،
خسته ام از جنس قلابی آدمها!
دار میزنم خاطرات کسی را که
مرا آزرده!
حالم خوب است،
اما گذشته ام درد میکند!


#حسین_پناهی

من آدم رفتن نیستم ،
اما اگر رفتم و نماندم...
بدان تو بسیار قلب مرا آزردی....

شب دوباره همانیم
آزرده، غمگین، تنها و ترسیده از دنیا!
حتی اگر تمام روز، در قوی‌ترین حالات ممکن یک انسان زیسته‌ باشیم.


. .

.
به نظر من بدترین ادم،
اونیه کِ آزارت می‌ده، اما جوری  باهات رفتار می‌کنه انگار این  تویی کِ 
اونو  آزردی...

وَ...

به قول شهریار:
آزرده دل از کوی تو رفتیم و نگفتی
کی بود؟
کجا رفت؟
چرا بود و چرا نیست؟

او قوی به نظر می‌رسید، همچنین خسته، بی رمق، آزرده و ترسیده

.࿐

آزرده دل از کوی تو رفتیم و نگفتی؛ کی بود؟ کجا رفت؟ چرا بود؟ و چرا نیست

.࿐

چی میتونه غم انگیز تراز
این بیت شهریار باشه:
آزرده دل از کوی تو رفتم ونگفتی
کی بود؟کجا رفت؟چرا بود و چرانیست"

آزرده دل از کوی تو رفتیم و نگفتی. کی بود؟ کجا رفت؟ چرا بود؟ و چرا نیست

.࿐