اسراف فقط محبت‌هایی که خرج اون آدمی کردی که توی رنج دادنت خیلی سخاوتمند بود.

در دستان چه کسی اسراف می‌شوی تو؟
اکنون که من
به ذره ذره‌ات محتاجم؟


. .

این جمله عصاره عاشقانه ترین جمله های دنیاست :« بگو چه کسی تورا اسراف میکند ، در حالی که من به ذره ذره تو محتاجم ! »

You wasted me, my respect, my love,
My heart, even my body, while I knew you every bit!

منو اسراف کردی احترامم ،رو، دوست داشتنمو،
قلبمو حتی تنم رو در حالی که من قدر ذره ذره تو میدونستم !

مَنو اسراف کردی، احترامم رو، دوست داشتنمو، قلبمو، حتی تنم رو. در حالی که من قدر ذره‌ذره‌تو می‌دونستم.

این خیلی جالبه که ظرف و چیدمان می‌تونه به لذیذتر شدن غذا کمک کنه. این‌ نشون می‌ده که چطور آدم درست توی جای نادرست، می‌تونه همیشه باعث اسراف‌شدن‌ش‌ بشه.

"مَنو اسراف کردی"
احتمالا یکی از درست‌ترین و دقیق‌ترین عباراتیه که در توصیف رفتار نادرست یک فرد با فردی دیگه شنیدم.
می‌تونی این سه کلمه رو بگی و هیچ چیز دیگری نگی و هرکس بشنوه؛
احتمالا تا تهش می‌ره.

کی داره تو رو اسراف میکنه؛
وقتی من به ذره ذره ات محتاجم.....

یا مثلا اینجا که «ییلماز اردوغان» میگه :
در دست‌های چه کسی اسراف میشوی تو
اکنون که من به ذره ذره‌ات محتاج


. .

اسراف فقط اون همه عشق و خوبی که خرج آدمای اشتباه کردیم.