The brightness of my day doesn’t depend on the amount of sunshine. Everything depends on your smile.

روشنی روز برای من به نور خورشید وابسته نیست. همه چیز به لبخند تو بستگی داره.

من قبل از اینکه به کسی بی‌احترامی کنم اول احترام گذاشتم، قبل از اینکه از کسی متنفر بشم اول دوستش داشتم، قبل از اینکه با کسی غریبه بشم اول آشنا بودم، پس نگو عوض شدی رفتار من به رفتار تو بستگی داره.

نمی دانم که با او می شود ما شد؟
کسی این جمله را پرسید؟
چه باید گفت؟

درونم حس تردیدیست
مرا حتی دگر خود هم نمی فهمد !
میانِ لحظه ای خواهم که ما باشم
دمی دیگر ز دنیا می گریزم تا که تنها شَم

درونم حس تردیدیست
نمی دانم پر از دلبستگی هستم؟
و یا دنبالِ تن پوشی برای خستگی هستم؟

چرا احوالِ عالم را نمی فهمم؟
برایَش خاطرم همچون قراری بی ثمر باشد
به من دلبستگی بخشید و دنیا را ز کامَم بُرد
مرا دلبستگی بگرِفت و دنیایَش به نامم خورد !

چه باید گُفت؟
گمانم بایَدَش در آسمانِ فکرِ دیگر خُفت . . .

بیا قدری رها باشیم
بیا از مالِکیَت ها جدا باشیم
گمانم بی تعلّق زندگی زیباست
وطن در من تمامِ هستیِ دنیاست

مرا وابستگی پوچ است
نشانی در رسیدن نیست

من آنم،
مرغِ افکارم
دَمادَم در پِیِ کوچ است

.محسن محمودنیا

درون یک زن همیشه سه زن یافت میشود؛
زنی نوجوان، شر و شیطون و بغلی
زنی جوان، جسور و مغرور
زنی مسن و غرغرو اخمو
تمام اینها به رفتار یک مرد بستگی دارد، که نقش کدام زن در زندگی اش پر رنگ تر باشد.


.

Your worth doesn't depend on others' validation. Remember your inherent value and focus on self-empowerment.

ارزش شما به تایید دیگران بستگی ندارد.
ارزش ذاتی خود را به خاطر بسپارید و روی توانمندسازی خودتان تمرکز کنید.

اصلا خودتون رو گول نزنید که بلد نیست، وقتش رو نداره، یادش رفته، همشون بلدن، همشون برای آدمی که بخوان همه کار میکنن، فکت تلخ‌تر اینه که به رفتار شما هم بستگی نداره، فقط به میزان خواستن خودشون بستگی داره پس فکر نکن اگه خوب باشی و توقعی نداشته باشی عاشقت میمونن.

- دعوا کنم‌، دعوام نمیکنی؟
بستگی داره
-به چی؟!
با کی؟ بخاطرِ کی؟
- با همه بخاطرِ تو
نه دیگه ! بسه… تو واسه من خیلی دعوا کردی. وقتشه من برات بجنگم

•آبان•

سخت دلبستگی‌ای داشت به بالم صیاد
تا نشد بالش او پُر ز پَرم خواب نکرد

غنی کشمیری


. .

Happiness depends more on the inward disposition of mind than on outward circumstances.

خوشبختی بیشتر به شرایط درونی ذهن بستگی دارد تا به شرایط بیرونی.

The failure to solve most of our life's problems depends on our own thoughts‌

حل نشدن بیشتر مشکلات زندگی ما، به افکار خودمون بستگی داره‌‌