‏گفتند «چگونه‌ای؟»
گفت «چگونه باشد حال قومی که در دریا باشند و کشتی بشکند و هر یکی بر تخته‌یی بمانند؟»
گفتند «صعب باشد.»
گفت «حال من هم‌چنین است.»
‌

‏کانوا أخف من البقا… فکُنّا أثقل من
‏اللحاق بهم

‏سبک‌تر از آن بودند که بمانند. سنگین‌‌تر از آن بودیم که دنبالشان برویم.


. .

درست تر از این جمله نیست ، میگه:

غایبان در لحظه‌های سخت تا ابد غایب بمانند
• |.|

تموم حرف رو آقای محمود درویش میزنه که میگه:
"آنان که در دشواری هایمان غائب بودند، پس بگذارید برای همیشه غائب بمانند..!"
‌

گمان می‌کنی آمده‌اند تا همیشه بمانند،
اما نمی‌دانی که تا آدم‌ها هستند، رفتن‌ها هم ادامه دارد.

«تو زیباترین غم من بودی همانطور که زیباترین‌ها همیشه باید پنهان بمانند یا مثل یک سخن نگفته شده، سکوت را برگزینند.»

تموم حرف رو آقای محمود درویش میزنه که میگه؛

“آنان که در دشواری هایمان غائب بودند، پس بگذارید برای همیشه غائب بمانند …”

بگذار هر ثانیه حالِ تو خوب باشد
بگذار رفتنی‌ها بروند و ماندنی‌ها بمانند
تو لبخندت را بزن انگار نه انگار
حالِ خوب خودت را به هیچ اتفاق
و شرایط و شخصی گره نزن
بی‌واسطه خوب باش...

. .

‏شاید تقصیر آدم ها نیست که نمیتوانند روی حرفشان بمانند آنها بر روی زمینی زندگی میکنند،‌ که روزی یکبار خودش را دور میزند ...!


. .

"Sometimes there are people that aren't meant to stay in your life. Sometimes them leaving may not be what we want, but it is what we need."

"گاهی اوقات افرادی هستند که قرار نیست در زندگی شما بمانند.
گاهی اوقات رفتن آنها ممکن است آن چیزی نباشد که ما می خواهیم، ​​اما این چیزی است که ما به آن نیاز داریم."

.࿐