اگر راجع به تاریکی درونت بهم بگی،
من بازم طوری نگات میکنم، انگار تو خود خورشیدی عزیزدلم...

أنتِ لستِ شمسا ً
وأنا لستُ زهرةَ دَوّار ِ الشمس ِ
لماذا إذنْ لا یتجهُ قلبی
إلآ نحوک ؟

نه تو خورشیدی و
نه من؛
آفتاب‌گردان
«اما
چرا قلبم
روی نمی‌‌تابد
جز سوی تو؟».🩵

تو ذوقی برای ادامه‌ی مسیر؛
قوت قلبی برای سختیای مسیر این دنیا؛
انگیزه‌ای؛
امیدی؛
خورشیدی؛
نوری….
تو همه‌ی وجود این آدمی...

بفرست براش.🩵

ما نوادگان خورشیدیم؛
تاریڪے را به رسمیت نمے شناسیم!.


.࿐

You deserve a love that feels like a bonfire on a cold evening, poetry to a lonely soul, and the sun to the awaiting sky.

تو سزاوار عشقی هستی که در یک غروب سرد مثل آتش و شعری باشد برای روحی که تنهاست.
و مثل خورشیدی که در انتظار آسمان است.

.࿐

You're the sun to my darkness.

تو خورشیدی برای تاریکیِ منی.♡



Behzad & fatemeh

. .

احساس می‌‌کنم امروز نیازمند آنم که به ‌‌نام بخوانمت.
احساس می‌کنم نیازمند حـروف اسـمِ تو هستم.
چون کودکی در شوق تکه‌‌ای شیرینی...
دیرزمانیست که نامت را بر تارکِ نامه ‌هایم ننوشته ‌ام،
خورشیدی بر فراز کاغذ نکاشته‌ام که گرمم کند..
امروز که پاییز بر من هجوم آورده و روزن‌هایم را در برگرفته
احساس می‌کنم که باید بخوانمت...


- نزار قبانی

احساس می‌‌کنم امروز نیازمند آنم که به ‌‌نام بخوانمت.
احساس می‌کنم نیازمند حـروف اسـمِ تو هستم.
چون کودکی در شوق تکه‌‌ای شیرینی...
دیرزمانیست که نامت را بر تارکِ نامه ‌هایم ننوشته ‌ام،
خورشیدی بر فراز کاغذ نکاشته‌ام که گرمم کند..
امروز که پاییز بر من هجوم آورده و روزن‌هایم را در برگرفته
احساس می‌کنم که باید بخوانمت...


- نزار قبانی

دستی افشان
تا ز سرانگشتانت
صد قطره چکد
هر‌ قطره شود خورشیدی
ما هستهٔ پنهان تماشاییم


#سهراب_سپهری

 تـو مثل خورشیدی
و من مثل زمین تمام سال
دور" تـــــو "میگردم . . (: ..
‌‌‌‌‎



. .