In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

در پایان حرفای دشمنانمون نه، سکوت دوستامون رو به یاد خواهیم آورد.

.࿐

خدایا ما رو از شر دوستانمون حفظ کن؛
خودمون از پس دشمنانمون برمیاییم!

تو را دوست داشتم، چنان که گویی تو آخرینِ عزیزانِ من بر رویِ زمینی و تو رنجم دادی،
چنان که گویی من آخرینِ دشمنانِ تو بر رویِ زمینم.

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است:
با دوستان مروت، با دشمنان مدارا...

.حافظ

. .

The sad thing about betrayal is that it never comes from your enemies

غمناک ترین قسمت خیانت اینه که
هیچوقت از سمت دشمنانت نیست

.࿐

‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

محسن کاویانی :

گفتم؛ خدایا دشمنانم را بگیر از من
این‌گونه شد دیگر ندیدم دوستانم را .

Ce ne sont pas les ennemis, mais les amis qui condamnent l'homme à la solitude

این دشمنان نیستند که انسانها را به تنهایی و انزوا محکوم میکنند، بلکه دوستان هستند!


.࿐

تفنگت را زمین‌ بگذار!
برای ما قسم خوردی!
قسم خوردی ز نام ما، ز حق و احترام ما،
قسم خوردی حفاظ جان ما باشی!
تفنگت را زمین بگذار! سهم ماست آزادی!
که حق ماست شرعا، منطقا، این ظلم را محکوم و این اجبار را، تحقیر را محکوم و این تزویر را محکوم‌ سازیم و... تو هم باید؛
کنار مردمت باشی!
تو باید یار ما، همراه ما، دستان قدرتمند ما باشی!
تفنگت را زمین بگذار! من مردم! چرا من را؟ تو باید ظلم را، ایران‌فروشان را،
تو باید دشمنان خاک ایران را،
تو باید درد را سرکوب می‌کردی! نه من را
من! منی را که؛
هزاران درد و ظلم و بی سرانجامی،
تورم، فقر، غارت، رنج و ناکامی
تمام سهمم از ایران شد و گفتم نه! من مجرم شدم حالا؟!
تفنگت را زمین بگذار،
دفاع از خویش و از حق گر گناه است این زمان، هیهات از این ذلت!
گنهکارم؟ بیا و هم‌گناهم باش
به خونم تشنه‌اند این‌ها،
من ایرانم! پناهم باش...

#نرگس_صرافیان_طوفان‌

Forgive your enemies, but never forget their names.

دشمنان ات را همیشه ببخش، اما اسامی شان را در ذهنت حک کن.

..⃤•

Stop explaining yourself, choices and decisions to everyone. Your enemies don’t deserve that explanation and your close ones won’t need one.

از توضیح دادن خود، انتخاب ها و تصمیمات برای همه دست بردار.‌ دشمنان شما سزاوار چنین توضیحی نیستند و نزدیکان شما نیز به آن نیاز نخواهند داشت.

‌‌‌‌‌‌.࿐