هموارہ در جانم بودی
در لبانم
در چشمانم
در ذهنم ، رنج و اشتیاقم .️

- غسان کنفانی

‌
و سلاماً علی عقلی،
حین أریٰ عینیک .

و سلام بر عقلم،
آن هنگام که چشمانِ تو را دید .


. .

فروغ فرخ‌زاد :

شکل سرگردانی ِمن بود
بوی غم می‌داد چشمانش 🤍

♡

وقتی یک زن با شما صحبت می‌کند به چشمانش گوش کنید

اندوهِ چشمانت از کدامین مهربانی ست ..

- مظفر النواب

♡

Always pray to have eyes that see the best, a heart that forgive the worst,
a mind that forgets the bad, and a soul that never loses faith.

همیشه دعا کن چشمانی داشته باشی
که بهترین ها را ببیند،
قلبی که بدترین ها را ببخشد،
ذهنی که بدی ها را فراموش کند،
و روحی که هرگز ایمانش را نبازد.

در چشمان کسی که پرواز را نمی‌فهمد،
هرچه بیشتر اوج بگیری کوچک‌تر خواهی شد!

.

مسافر بی بدرقه ی من
آنقدر بیصدا رفتی که از وداع جا ماندم؛
باز به غیرت چشمانم
که آبی پشت سرت ریخت...

به قول نزار قبانی:
من درباره‌ی تو به انها نگفتم
اما تورا دیده اند که
در چشمانم زندگی میکنی .
من درباره‌ی تو به انها نگفتم
اما تورا در کلمات
نوشته شده ام دیده اند .
عطر عشق نمیتواند پنهان بماند .️

اگر چشمانم می‌توانستند روح غمگینم را به تصویر بکشند،
همه از دیدن لبخندم می‌گریستند.!!:)))
• |.|