انگاری اون‌هایی که دوستشون نداری عمر طولانی‌تری دارن و اون‌هایی که طعم درست درمونی ندارن فایده‌ی بیش‌تری دارن.

سپس به همان چیزی که بودم برگشتم:

یک سکوت طولانی،
اجتناب ازگفت و گو
و میل به تنهایی...!
• |.|

We often look so long and so regretfully upon the closed door, that we don’t see ones which open for us.

ما اغلب به‌قدری با حسرت و طولانی به در بسته نگاه می‌کنیم که دری که برایمان باز شده را نمیبینیم.

در هر شبی رویایی هست
طولانی تر از خود شب…


. .

به داستان زندگی هیچ‌کس نخند
راه طولانیه ،
هنوز داستان زندگی تو تموم نشده ...

مشکل اینجاست که بهترین خاطرات زندگی تو با کسایی داشتی که باعث طولانی ترین گریه های شبات بودن.

وقتی یک همسفرِ خوب داشته باشی، دیگه دنبال رسیدن به مقصد نیستی، دنبال طولانی‌ترین جاده‌های دنیا میگردی...

هر چه سن شما بالاتر میره، بیشتر متوجه میشین که مهم این نیست که چه کسی طولانی تر میمونه، بلکه این مهمه که چه کسی به شما احساس دیده شدن، شنیده شدن، درک شدن، قدردانی و حمایت رو میده...

My dear for a long time!
I've realized that you're not mine, and I'm hopeless
I will love you more than ever.

عزیز مدت‌های طولانی‌اَم!
من این را فهمیده‌ام که شما متعلق به من نیستی، و من بی‌آن‌که دیگر امیدی داشته باشم،
بیشتر از همیشه دوستت خواهم داشت.

.
دوستت دارم
گرچه خیلی خوب می‌دانم
که مسیر منتهی به غیرممکن
سخت طولانی‌ست‌ ...


#نزار_قبانی