دوستت دارم
مثلِ نسبتِ نی
به دواتِ گلِ سرخ،
مثل کتاب فارسیِ سوم دبستانم،
مثلِ عصرِ جمعه،سینما، ساندویچ،

مثلِ دور زدنِ معلمی
که حواسش
به تقلب تو
در امتحانِ آخرِ سال نیست

#سیدعلی_صالحی

«روزی
مرا فراموش خواهی کرد.
یک‌روز
مرا رها کرده و خواهی رفت.
بیهوده مرا از غارم بیرون مکش.
عادت‌هایم را
بیهوده مگیر از من،
خاصه عادتی که به تنهایی دارم را...
مرا آشفته مکن...»

- اوغوز آتای؛ فارسیِ فرید فرخ‌زاد

"یکفیننی أننی عرفتک..."

برای من
همین بس که تو را شناختم...

#غاده_السمان
فارسیِ | اسماء_خواجه‌_زاده

. .

معادلِ فارسیِ وان نایت استند؟ «ستاره‌بارون کن و داغون کن و بیا حالمو دگرگون کن و برو.»