یک ذره وفا را به دو عالم نفروشیم
هرچند درین عهد خریدار ندارد...

-صائب تبریزی

. .

Everyone's a whore...
We just sell different parts of ourselves

همه آدم‌ها هرزه‌‌ ان...
ما فقط قسمت‌های مختلف خودمون رو می‌فروشیم !

‌‌‌‌‌‌.࿐

Everyone's a whore...
We just sell different parts of ourselves
آدم‌ها هرزه‌‌ ان...
ما فقط قسمت‌های مختلف خودمون رو می‌فروشیم !

یک ذره وفا را
به دو عالم نفروشیم
هرچند در این عهد
خریدار ندارد...!


.. ..

ما کـاخ نداریم که هی فخــر فروشیم...

امـوال نداریم که بر فقــر فروشیم...

داریم گرانمایه ترین ثــروت عـالم...

چند دوست که آنرا به جهانــی نفروشیم...

جُز ناله به بازار تو دیگر چه فروشیم
اینست متاعِ جگر خسته دُکانها...

#بیدل

رفتم انتشارات دانشگاه.
کمی عجله داشتم، فقط چند برگ کاغذ آچار لازم داشتم.
گفتم: دوست من چندتا آچار لطف میکنید؟
گفت: کاغد آچار باید بری از بیرون دانشگاه بخری.
این کاغذا یارانه دانشگاست. واسه همینه هر برگ کپی ۳۰ تومن میشه.
گفتم: خوب منم پولشو میدم که…
گفت: نه، بحث پولش نیست. اینجا فقط کپی میگیریم. کاغذ نمیفروشیم.
فکر کرده بود به همین راحتی کوتاه میام منم کم نیاوردم
توی کیفمو گشتم یه برگ آچار سفید پیدا کردم دادم بش گفتم:
بی زحمت بیست برگ از رو این برام کپی بگیرین
یعنی طرف داغ کرده بود در حد تیم ملی

به بعضیام باس بگی حداقل قبلش یه خبر میدادی یه خورده به خودم برسم...
شاید بتونی گرون تر بفروشیمون!!!

چه آسان تماشاگر سبقت ثانیه هاییم و به عبورشان میخندیم چه آسان لحظه ها را به کام هم تلخ میکنیم و  چه ارزان به اخمی میفروشیم لذت باهم بودن را چه زود دیر میشود و نمیدانیم که فردا می آید و شاید ما نباشم پس مهربانی را همیشه به خاطر بیاور,و به خاطر بسپار,و درخاطرت بماند

چه آسان تماشاگر سبقت ثانیه‌هاییم؛
و به عبورشان می‌خندیم!
چه آسان لحظه‌ها را به کام هم تلخ می‌کنیم ؛
و چه ارزان می‌فروشیم لذت با هم بودن را!
چه زود دیر می‌شود
و نمی‌دانیم که؛ فردا می‌آید
شاید ما نباشیم...