.

از پیِ بهبود درد ما دوا سودی نداشت
هرکه شد بیمارِ درد عشق، بهبودی نداشت

#وحشی_بافقی


. .

امان از شب و پائیز
بقول شاعر : ما طاقتِ تیمارِ دو بیمار نداریم

امان از شب و پائیز ،،
بقول شاعر
ما طاقتِ تیمارِ دو بیمار نداریم ....

وقتی قهر کرده و میخوایین نازشو بکشید مثل مولانا بهش بگید :
" خمرِ من و خمارِ من
باغ من و بهار من
خواب من و قرار من
بی‌تو به سر نمی‌شود "
این بیت دلجویی تضمینی داره .(:

Benimle ya dost olun yada düşman ama asla dost görünümlü yılan olmayın

با من یا دوست باشید یا دشمن
اما هرگز مارِ دوست نما نباشید

.࿐

دین ودل
به یک دیدن
باختیمو خرسندیم ...
در قمارِ عشق ای دل کی بود پشیمانی...؟

گفت:
یه بیمارِ روحی؛ دوست داشتن و عشق وَرزیش هم بیمار گونه است و سَمی.

گر حالِ مرا حبیب پرسد، گویید؛
بیمارِ غمت را نفسی هست هنوز ..

#شهریار

‌‌
Love is the only illness the sick enjoys
عشق‌تنها‌مرضی‌ست‌ک‌بیمار‌از‌آن‌لذت‌میبرد

Always live

مهره‌مار‌ِروزگارمی،عشق‌موندگارمی؛)
▵