اصغر فرهادی :
بعد از نمايش يك فيلم ايراني، با دوستان خارجي نشسته بوديم به گفتگو. يكيشان پرسيد: آن پسرك سر چهار راه چه مي فروخت؟ مواد مخدر بود يا... .
من پاسخ دادم فال مي فروخت.
پرسيد فال چيه؟ گفتم شعر. شعرهاي شاعر بزرگمان حافظ.
با هيجان گفت: يعني شما از كشوري مي آييد كه در خيابانهايش شعر مي فروشند و مردم عادي پول مي دهند و شعر مي خرند؟؟!!
مي رفت سر ميزهاي مختلف و با شگفتي اين را به همه مي گفت!
و اين يعني زاويهء ديد؛ يكي سياهي مي بيند و یکی زیبایی!

بادكنك ها هميشه با باد مخالف اوج ميگيرند
The kites always rise with adverse winds.
—————————————
براي خود زندگي كنيم نه براي نمايش دادن آن به ديگران
Live for ourselves not for showing that to others..
—————————————
سفري به طول هزارفرسنگ با يك گام آغاز مي شود
A distant tour begins with one step…

به سلامتی ﺭﻓﻘﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﻋﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ...
ﺍﺩﻋﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ...
ﻧﻴﺎﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ...
ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ...
ﺣﻴﺎﺩﺍﺭﻧﺪ...
ﺭﻳﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ...
ﺭﺳﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ...
ﺍﺳﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ..