«کیفَ لا یُزهر قلبی وأنتَ المطر؟»
چگونه قلبم شکوفه نزند و در حالی که تو بارانی؟ ..

- لاادری

«کیفَ لا یُزهر قلبی وأنتَ المطر؟»

چگونه قلبم شکوفه نزند در حالی که تو بارانی؟ ..

♡

" أنا کلُّ الإغتراب وأنتِ کلُّ البیوتِ والأمَان "

من تمامِ غربت‌ها بودم
و تو همه‌ی خانه‌ها و پناه‌ها .️

♡

کم أنت مثل سمکة
تسریع فی الحب
جبان فی الحب
لقد قتلت آلاف النساء بداخلی
وأنت أصبحت ملکة...

چقدر شبیه ماهی هستی
پرشتاب در عشق
ترسو در عشق
هزاران زن را در من کُشتی
و «مَلکه» شدی...


#نزار_قبانی

من سیفهُم ضجیج داخلک وأنت فی أتم هدوئک؟!

چه کسی آشوب درونت را می‌فهمد
وقتی‌که در آرام‌ترین حالتت قرار داری؟!