این روزها به سختی می‌کوشم که تورا ازیاد ببرم، اما خاطراتت هم مثل خودت یک دنده و لجباز هستند، هرچقدر بیشتر تقلا می‌کنم بیشتر در آن‌ها فرو می‌روم.

چو بخت نیست که شایستهٔ وصال تو باشم
به صبر کوشم و خرسند با خیال تو باشم...

#هلالی_جغتایی


. .

وقتایی که همش تلاش میکنید و رنج میکشید این شعر مولانا را چندین بار بخونید:

هر لحظه که تسلیمم در کارگه تقدیر
آرام تر از آهو بی باک تر از شیرم
هر لحظه که می کوشم در کار کنم تدبیر
رنج از پی رنج آید زنجیر پی زنجیر


. .

مولانا :

هر لحظه که تسلیمم در کارگه تقدیر
آرامتر از آهو بی باک تر از شیرم

هر لحظه که می کوشم در کار کنم تدبیر
رنج از پی رنج آید زنجیر پی زنجیر

It is better to go the wrong way than to sit in vain.
If I do not mean;I try hard.

به راه بادیه رفتن، به از نشستنِ باطل
اگر مراد نیابم؛ به قدر وسع بکوشم ...

‌‌‌‌‌‌.࿐

It is better to go the wrong way than to sit in vain.
If I do not mean;I try hard.

به راه بادیه رفتن، به از نشستنِ باطل
اگر مراد نیابم؛ به قدر وسع بکوشم ...

‌‌‌‌‌‌.࿐

.همیشه پیشه ی من عاشٖقی و رندی بود
دگر بکوشم و مشغول کار خود باشم

بود که لطف ازل رهنمون شود حافظ
وگرنه تا به ابد شرمسار خود باشم ...

#حضرت_حافظ

هر لحظه که تسلیمم در کارگه تقدیر
آرامتر از آهو،بی باک تر از شیرم

هر لحظه که می کوشم در کار کنم تدبیر
رنج از پی رنج آید،زنجیر پی زنجیر...

(مولانا)

هر لحظه که تسلیمم
در کارگه تقدیر

آرامتر از آهو
بی ‌باک تر از شیرم

هر لحظه که می کوشم
در کار کنم تدبیر

رنج از پی رنج آید
زنجیر پی زنجیر

(مولانا)

هر لحظه که تسلیمم

در کارگه تقدیر

آرامتر از آهو

بی باک تر از شیرم


هر لحظه که می کوشم

در کار کنم تدبیر

رنج از پی رنج آید

زنجیر پی زنجیر ...